1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Stiahnuté z
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficiálna stránka filmov YIFY:
YTS.BZ

3
00:20:16,125 --> 00:20:19,375
Konečne sa stretávame s legendárnym Mandalorianom.

4
00:20:20,583 --> 00:20:25,000
Sme veľmi radi, že ste súhlasili s prácou pre nás.

5
00:20:25,583 --> 00:20:27,833
Budete veľmi bohatý.

6
00:20:36,250 --> 00:20:38,541
Samozrejme, Mando.

7
00:20:42,041 --> 00:20:45,083
Áno, náš úbohý synovec bol zajatý.

8
00:20:46,000 --> 00:20:48,625
Zapadol medzi zlý dav.

9
00:20:49,041 --> 00:20:51,708
Máme zlomené srdce.

10
00:21:03,750 --> 00:21:05,083
Ach áno.

11
00:21:05,583 --> 00:21:09,375
Jediný obraz, ktorý máme, je z dávnej minulosti.

12
00:21:15,958 --> 00:21:19,666
Odvtedy má prudký rast.

13
00:21:25,750 --> 00:21:30,666
Nájdete ho na mesiaci Shakari.

14
00:26:21,208 --> 00:26:23,291
Si tu, aby si ma zabil?

15
01:08:22,250 --> 01:08:24,458
Dostali ste Mandaloriana?

16
01:08:25,833 --> 01:08:29,500
velmi dobre. Priveďte ho do Nal Hutta.

17
01:15:37,041 --> 01:15:39,500
Zaplaťte poľovníkovi.

18
01:16:01,250 --> 01:16:02,916
Prineste mi jeho prilbu.

19
01:20:27,291 --> 01:20:29,875
Pobavili ste nás.

20
01:20:30,666 --> 01:20:32,916
Tu je vaša odmena.

21
01:23:38,458 --> 01:23:42,208
Aj keď vyhráš,
zomrieš od jedu.

22
01:25:23,583 --> 01:25:27,375
Pošlite droidov! Prepustite Amani!
Nenechajte ho ujsť!

23
01:47:51,583 --> 01:47:53,416
Odrazte votrelcov!

24
01:47:56,083 --> 01:47:58,041
Chráňte palác!

25
01:52:28,250 --> 01:52:30,375
Počkaj! Vieme veľa.

26
01:52:42,583 --> 01:52:43,375
Stop!

27
01:54:18,125 --> 01:54:20,916
Nemáš Jabbu, aby ťa chránil.

28
01:54:21,500 --> 01:54:22,958
Už nie som malá!

29
01:55:54,208 --> 01:55:57,458
Stop! Všetkých nás zabiješ!

30
01:56:42,000 --> 01:56:43,541
Zachráň nás, lovec odmien!

31
01:56:46,000 --> 01:56:47,666
Zachráňte nás!